AISubs v3.7
It's not about how good you are or how bad you are, it's about how much energy you can put out.
Ishimori, there's a lot of things, right? But crying is a good thing.
Crying means that you understand the feelings of the person who is crying.
All three of them, eleven people, will make a band.
And depending on the deck, it will be decided whether or not to make a music video.
I want to do my best so that we can say, "We did it, right? It's amazing, right? We're amazing, right?"
There are a lot of things like this.
There are days when something happens or someone is in pain during a performance.
The members may feel pain at that time, but on stage, we always pull them up.
So instead of feeling pain together, if we say, "Then let's put out twice as much power," Ishimori will say, "Okay, we can do it."
The important thing is to do your best today.
You see, I talked about it a lot, right?
It's not about saying, "Oh, it's not where I want it to be, so it's no good."
I say it enough and enough.
Push up with everyone's strength!
Yes!
Then let's go!
Yes!
I'm Nagisa Kojima of Sakurazaka 46.
We have been working together for the past month to create a 3rd generation band.
When someone is in pain or sad during practice, we all support each other.
Today, with the teamwork we have built up so far,
all 11 of us will deliver the best performance we can do now with one heart.
Please!
I want you to know
I lost sight of the moment I failed.
(before me)
I don't care if you don't like me. I don't care if you don't like me.
I don't care if you tell me to stop.
I can't go on like this?
Thank you very much!
Thank you for your hard work.
As for performance, I've been watching you since the training camp.
I feel like you're getting better and better every day.
I think you're getting closer and closer to standing on stage.
What you need to do to stand on stage from now on is...
You're being watched, so you need to be shown.
Thank you for your hard work.
It's a moment, isn't it?
Some people work hard for months to create a moment,
Some people say, "I'm still not there yet."
I think there are many emotions,
I think there is an atmosphere that you can finally go up on stage.
On February 15th, the next Sakura Zaka's new single will be released.
The next task is this.
I want you to be united in your hearts once again about what kind of work you can do with the first song of the third season.
Thank you for your hard work.
Thank you very much for today!
Thank you very much!
Even as "sakura...zaka" (cherry...zaka)
it's great that they were able to imagine standing on stage.
In other words, I think it's a good thing.
Seniors are waiting for everyone to come.
All third graders like the "sakura...zaka" team and like the group and come in.
I think this will be a great team.
They must have been very nervous.
They had a great sense of atmosphere and sang well.
They were nervous, but I think they were able to see a lot of good things.
I think Ijimori was in charge of the center.
After all, the center and other special positions can sometimes be lonely.
The moment when you fight alone can happen no matter what.
When Ijimori was practicing alone,
"Let's do it together!" I thought it was very nice to talk to each other.
I thought it was very important.
Looking at this night, I thought that "sakura...zaka" and "sakura...zaka" would be a very special team and people in the future.
Let's do our best!
I'm learning a lot of new things and my heart is getting stronger, I think.
What was it?
When the training camp was over and I had my first lesson, I was happy to get compliments.
I could see that I wasn't as good as everyone else, but I didn't hate dancing.
I'm slower than most people, so I'm causing a lot of trouble for myself,
but I'm relieved that I'm not neglecting it.
I'm sure I'm causing you a lot of trouble, but I'll do my best, so thank you.
Thank you.
There are a lot of things I can't do, so I ask my teacher and she teaches me carefully.
She dances with me as many times as I can until I can do it.
Please don't look down on me.
Don't look down on her.
Don't look down on me.
As Mai Mai said, I had a lot of lonely times.
I'm sure my teachers know that.
I was happy to hear that they were watching my lessons warmly and not too much.
I'll do my best, so thank you.
Thank you, everyone.
I really think this is the real thing, so I'll do my best not to burn out like this.
Nagisa Kojima.
Yes.
Yuzuki Nakashima.
Yes.
Mio Matono.
Ai Karinji.
Rika Ishimori.
Miyu Murayama.
Reina Odakara.
Riku Tenro.
And, Rika Enoji.
Good morning.
Nice to meet you all.
Konnagi.
We are TAKATA46!
Welcome to our foreign tour and final in Tokyo Dome!
Thank you for your support for seven years!
Thank you.
I want to perform well in front of the audience.
The seniors I met yesterday will say it first.
I have to catch up with them.
When I'm asked to freestyle, I can memorize it in three hours.
My singing and facial expressions look like I'm just singing and moving my mouth.
If I do that, I can't convey the world view of the song.
I have to deliver the song.
It's my job to deliver the song.
You can see it by yourself. I can't dance at all.
She is the best dancer in this group.
She confirms it for me and I can memorize it.
Tan, tan, tan, tan, tan, do!
Do! It's fast!
One, two, three, four!
It's very important to practice without giving up.
When someone praises me, I feel like I'm getting praised.
I feel like I'm happy.
From my point of view, Miyu is a perfect person.
But she doesn't have confidence in herself.
I want to make myself happy!
I feel like I'm carrying that burden.
I feel like I'm thinking "I'm the oldest, so I have to do it."
Thank you for the meal!
It looks so good!
It's so good!
The good thing is that everyone's eyes were alive.
The more you do, the more you grow.
When you stand on the stage, we want to pull you up to the last minute so that you can take shape.
Don't let it end today. Be aware of starting today.
Yes!
No.1 is Ishimori.
I'm sorry for who I am now.
I'm doing my best for what you've done for me.
I'm doing my best for you.
I used to like being alone, but now I feel like I have a team and I'm happy.
I feel like we can do a little more, so I'd like you to show us another team effort here.
Welcome to Sakurasaka!
There are days when something happens or someone is in pain during a performance.
I know it's hard for the members to be together, but I'm sure we'll cheer you up on stage.
Let's do our best!
The eleven of us will put our hearts together and show you the best performance we can do now.
I'd like you to put your heart and soul into making your first original three-season song again and make a wonderful work.
Happy New Year! Thank you for your support this year as well.
I'm getting older and ready at the same time.
I hope we can do our best in everything we do.
In 2023, the production of the three-season song finally took off in earnest.
I'd like to focus on what kind of content and reason we want to make this music video.
I'd like to focus on how everyone breaks free from loneliness and opens their mouths.
It's like we're gradually becoming idols for "last".
I think it's better to move with a little more feeling in front of you.
But I think it's a little lacking in "gumshara".
Even if you dance to "gumshara" three times, you won't be able to fly.
I'm having a hard time right now, so I can see hope.
It's a short-term breakup, but it's a theme that we're gradually becoming a team.
I'd like you to express your feelings like you're fighting loneliness.
I think it's good for a three-season song because it's the hardest theme in a three-season music video for the first time.
I don't think this three-season song is something you can get easily.
I really want you to take good care of it.
I think MVs of this moment can only be done at this time.
Thank you.
How old are you?
I'm 17 years old and I'm 21 years old.
Congratulations!
I don't look like I'm 21 years old.
I'm trying my best to be everyone's older sister.
Everyone calls me a baby.
Do you want to be a baby?
I'm trying my best to be able to support and get used to everyone.
The most courteous thing for seniors is to surpass seniors.
If the next group is weaker than you, the group will get weaker.
It's not like that.
The third graders who came in are better than us.
Wow, I'm so excited! I'm so excited! We can do more!
That's what makes SAKURAZAKU bloom more and more.
If you can play more and more, we'd be happy if you could jump over the disadvantage.
Oh, I can show you like this.
If you do it like this, I think the good points of Murayama will disappear.
Anyone can do it, but it's not the same.
I realized that I could do it because it was me.
From now on, it's not you who will see it, it's you who will show it.
Because it's a work.
So let's make the strongest of us!
Yes, that's it for today.
Thank you for your hard work!
Thank you very much!
Everyone, let's do our best!
We are always unfinished.
Maybe the answer may not be anywhere, but I keep running.
It might be easier if I just let you know
But I can never say it from my own heart
What I want to make clear is that I feel the same way
No matter where you look from, I'll always be your friend
So I'll stay inside your heart and shelter you
I'll wait for the sun to set in the clouds
Shami, dare yo!
From far away, love will pick you up
I'm looking forward to it, it's like a lie
I believe that there will be an eternal love that will never wither